हे यहोवा, दाऊद के लिये उसकी सारी दुर्दशा को स्मरण कर;
He Yahowa, Daud ke liye uski sari durdasha ko smaran kar;
Psalms 132 · 18 verses
भजन संहिता 132 Psalms 132 in Hindi and Hinglish
उसने यहोवा से शपथ खाई, और याकूब के सर्वशक्तिमान की मन्नत मानी है,
Usne Yahowa se shapath khai, aur Yakub ke sarvashaktimaan ki mannat mani hai,
कि निश्चय मैं उस समय तक अपने घर में प्रवेश न करूंगा, और ने अपने पलंग पर चढूंगा;
Ki nishchay main us samay tak apne ghar mein pravesh na karoonga, aur ne apne palang par chadhoonga;
न अपनी आंखों में नींद, और न अपनी पलकों में झपकी आने दूंगा,
Na apni aankhon mein neend, aur na apni palkon mein jhapki aane doonga,
जब तक मैं यहोवा के लिये एक स्थान, अर्थात याकूब के सर्वशक्तिमान के लिये निवास स्थान न पाऊं॥
Jab tak main Yahowa ke liye ek sthaan, arthaat Yakub ke sarvashaktimaan ke liye nivaas sthaan na paun.
देखो, हम ने एप्राता में इसकी चर्चा सुनी है, हम ने इस को वन के खेतों में पाया है।
Dekho, ham ne eprata mein iski charcha suni hai, ham ne is ko van ke kheton mein paya hai.
आओ, हम उसके निवास में प्रवेश करें, हम उसके चरणों की चौकी के आगे दण्डवत करें!
Aao, ham uske nivaas mein pravesh karein, ham uske charnon ki chauki ke aage dandavat karein!
हे यहोवा, उठकर अपने विश्रामस्थान में अपनी सामर्थ्य के सन्दूक समेत आ।
He Yahowa, uthkar apne vishramasthaan mein apni samarthya ke sandook samet aa.
तेरे याजक धर्म के वस्त्र पहिने रहें, और तेरे भक्त लोग जयजयकार करें।
Tere yajak dharm ke vastra pahine rahein, aur tere bhakt log jayjaykaar karein.
अपने दास दाऊद के लिये अपने अभिषिक्त की प्रार्थना की अनसुनी न कर॥
Apne daas Daud ke liye apne abhishikt ki prarthana ki ansuni na kar.
यहोवा ने दाऊद से सच्ची शपथ खाई है और वह उससे न मुकरेगा: कि मैं तेरी गद्दी पर तेरे एक निज पुत्र को बैठाऊंगा।
Yahowa ne Daud se sachchi shapath khai hai aur vah usse na mukrega: ki main teri gaddi par tere ek nij putra ko baithaoonga.
यदि तेरे वंश के लोग मेरी वाचा का पालन करें और जो चितौनी मैं उन्हें सिखाऊंगा, उस पर चलें, तो उनके वंश के लोग भी तेरी गद्दी पर युग युग बैठते चले जाएंगे।
Yadi tere vansh ke log meri vacha ka palan karein aur jo chitauni main unhein sikhaoonga, us par chalein, to unke vansh ke log bhi teri gaddi par yug yug baithte chale jayenge.
क्योंकि यहोवा ने सिय्योन को अपनाया है, और उसे अपने निवास के लिये चाहा है॥
Kyonki Yahowa ne siyyon ko apnaya hai, aur use apne nivaas ke liye chaha hai.
यह तो युग युग के लिये मेरा विश्रामस्थान हैं; यहीं मैं रहूंगा, क्योंकि मैं ने इसको चाहा है।
Yah to yug yug ke liye mera vishramasthaan hain; yahi main rahoonga, kyonki main ne isko chaha hai.
मैं इस में की भोजन वस्तुओं पर अति आशीष दूंगा; और इसके दरिद्रों को रोटी से तृप्त करूंगा।
Main is mein ki bhojan vastuon par ati aasheesh doonga; aur iske daridron ko roti se tript karoonga.
इसके याजकों को मैं उद्धार का वस्त्र पहिनाऊंगा, और इसके भक्त लोग ऊंचे स्वर से जयजयकार करेंगे।
Iske yajkon ko main uddhaar ka vastra pahinaoonga, aur iske bhakt log oonche swar se jayjaykaar karenge.
वहां मैं दाऊद के एक सींग उगाऊंगा; मैं ने अपने अभिषिक्त के लिये एक दीपक तैयार कर रखा है।
Vahan main Daud ke ek seeng ugaoonga; main ne apne abhishikt ke liye ek deepak taiyaar kar rakha hai.
मैं उसके शत्रुओं को तो लज्जा का वस्त्र पहिनाऊंगा, परन्तु उस के सिर पर उसका मुकुट शोभायमान रहेगा॥
Main uske shatruon ko to lajja ka vastra pahinaoonga, parantu us ke sir par uska mukut shobhaymaan rahega.