Colossians 3 · 25 verses
सो जब तुम मसीह के साथ जिलाए गए, तो स्वर्गीय वस्तुओं की खोज में रहो, जहां मसीह वर्तमान है और परमेश्वर के दाहिनी ओर बैठा है।
So jab tum Masih ke saath jilaye gaye, to swargeeya vastuon ki khoj mein raho, jahan Masih vartamaan hai aur Parmeshwar ke dahini or baitha hai.
पृथ्वी पर की नहीं परन्तु स्वर्गीय वस्तुओं पर ध्यान लगाओ।
Prithvi par ki nahi parantu swargeeya vastuon par dhyaan lagao.
क्योंकि तुम तो मर गए, और तुम्हारा जीवन मसीह के साथ परमेश्वर में छिपा हुआ है।
Kyonki tum to mar gaye, aur tumhara jeevan Masih ke saath Parmeshwar mein chhipa huaa hai.
जब मसीह जो हमारा जीवन है, प्रगट होगा, तब तुम भी उसके साथ महिमा सहित प्रगट किए जाओगे।
Jab Masih jo hamara jeevan hai, pragat hoga, tab tum bhi uske saath mahima sahit pragat kiye jaoge.
इसलिये अपने उन अंगो को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्ति पूजा के बराबर है।
Isliye apne un ango ko maar dalo, jo prithvi par hain, arthaat vyabhichaar, ashuddhata, dushkamna, buri lalsa aur lobh ko jo moorti pooja ke barabar hai.
इन ही के कारण परमेश्वर का प्रकोप आज्ञा न मानने वालों पर पड़ता है।
In hi ke karan Parmeshwar ka prakop aagya na manne valon par padta hai.
और तुम भी, जब इन बुराइयों में जीवन बिताते थे, तो इन्हीं के अनुसार चलते थे।
Aur tum bhi, jab in buraiyon mein jeevan bitate the, to inhi ke anusaar chalte the.
पर अब तुम भी इन सब को अर्थात क्रोध, रोष, बैरभाव, निन्दा, और मुंह से गालियां बकना ये सब बातें छोड़ दो।
Par ab tum bhi in sab ko arthaat krodh, rosh, bairbhaav, ninda, aur munh se galiyan bakna ye sab batein chhod do.
एक दूसरे से झूठ मत बोलो क्योंकि तुम ने पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार डाला है।
Ek doosre se jhooth mat bolo kyonki tum ne purane manushyatva ko uske kamon samet utaar dala hai.
और नए मनुष्यत्व को पहिन लिया है जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।
Aur naye manushyatva ko pahin liya hai jo apne srijanhaar ke swaroop ke anusaar gyaan praapt karne ke liye naya banta jata hai.
उस में न तो यूनानी रहा, न यहूदी, न खतना, न खतनारिहत, न जंगली, न स्कूती, न दास और न स्वतंत्र: केवल मसीह सब कुछ और सब में है॥
Us mein na to yoonani raha, na Yahudi, na khatna, na khatnarihat, na jangli, na skooti, na daas aur na swatantra: keval Masih sab kuchh aur sab mein hai.
इसलिये परमेश्वर के चुने हुओं की नाईं जो पवित्र और प्रिय हैं, बड़ी करूणा, और भलाई, और दीनता, और नम्रता, और सहनशीलता धारण करो।
Isliye Parmeshwar ke chune huon ki nai jo pavitra aur priya hain, badi karoona, aur bhalai, aur deenta, aur namrata, aur sahansheelta dharan karo.
और यदि किसी को किसी पर दोष देने को कोई कारण हो, तो एक दूसरे की सह लो, और एक दूसरे के अपराध क्षमा करो: जैसे प्रभु ने तुम्हारे अपराध क्षमा किए, वैसे ही तुम भी करो।
Aur yadi kisi ko kisi par dosh dene ko koi karan ho, to ek doosre ki sah lo, aur ek doosre ke apraadh kshama karo: jaise Prabhu ne tumhare apraadh kshama kiye, vaise hi tum bhi karo.
और इन सब के ऊपर प्रेम को जो सिद्धता का कटिबन्ध है बान्ध लो।
Aur in sab ke oopar prem ko jo siddhata ka katibandh hai baandh lo.
और मसीह की शान्ति जिस के लिये तुम एक देह होकर बुलाए भी गए हो, तुम्हारे हृदय में राज्य करे, और तुम धन्यवादी बने रहो।
Aur Masih ki shanti jis ke liye tum ek deh hokar bulaye bhi gaye ho, tumhare hriday mein rajya kare, aur tum dhanyavadi bane raho.
मसीह के वचन को अपने हृदय में अधिकाई से बसने दो; और सिद्ध ज्ञान सहित एक दूसरे को सिखाओ, और चिताओ, और अपने अपने मन में अनुग्रह के साथ परमेश्वर के लिये भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ।
Masih ke vachan ko apne hriday mein adhikai se basne do; aur siddh gyaan sahit ek doosre ko sikhao, aur chitao, aur apne apne man mein anugrah ke saath Parmeshwar ke liye bhajan aur stutigaan aur aatmik geet gao.
और वचन से या काम से जो कुछ भी करो सब प्रभु यीशु के नाम से करो, और उसके द्वारा परमेश्वर पिता का धन्यवाद करो॥
Aur vachan se ya kaam se jo kuchh bhi karo sab Prabhu Yeshu ke naam se karo, aur uske dwara Parmeshwar pita ka dhanyavaad karo.
हे पत्नियों, जेसा प्रभु में उचित है, वैसा ही अपने अपने पति के आधीन रहो।
He patniyon, jesa Prabhu mein uchit hai, vaisa hi apne apne pati ke aadheen raho.
हे पतियों, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, और उन से कठोरता न करो।
He patiyon, apni apni patni se prem rakho, aur un se kathorta na karo.
हे बालको, सब बातों में अपने अपने माता-पिता की आज्ञा का पालन करो, क्योंकि प्रभु इस से प्रसन्न होता है।
He balko, sab baton mein apne apne mata-pita ki aagya ka palan karo, kyonki Prabhu is se prasann hota hai.
हे बच्चे वालो, अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उन का साहस टूट जाए।
He bachche valo, apne balkon ko tang na karo, na ho ki un ka sahas toot jaye.
हे सेवकों, जो शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, सब बातों में उन की आज्ञा का पालन करो, मनुष्यों को प्रसन्न करने वालों की नाईं दिखाने के लिये नहीं, परन्तु मन की सीधाई और परमेश्वर के भय से।
He sevkon, jo shareer ke anusaar tumhare swami hain, sab baton mein un ki aagya ka palan karo, manushyon ko prasann karne valon ki nai dikhane ke liye nahi, parantu man ki seedhai aur Parmeshwar ke bhay se.
और जो कुछ तुम करते हो, तन मन से करो, यह समझ कर कि मनुष्यों के लिये नहीं परन्तु प्रभु के लिये करते हो।
Aur jo kuchh tum karte ho, tan man se karo, yah samajh kar ki manushyon ke liye nahi parantu Prabhu ke liye karte ho.
क्योंकि तुम जानते हो कि तुम्हें इस के बदले प्रभु से मीरास मिलेगी: तुम प्रभु मसीह की सेवा करते हो।
Kyonki tum jante ho ki tumhein is ke badle Prabhu se meeraas milegi: tum Prabhu Masih ki seva karte ho.
क्योंकि जो बुरा करता है, वह अपनी बुराई का फल पाएगा; वहां किसी का पक्षपात नहीं।
Kyonki jo bura karta hai, vah apni burai ka phal payega; vahan kisi ka pakshapaat nahi.
