2 Timothy 4 · 22 verses
परमेश्वर और मसीह यीशु को गवाह कर के, जो जीवतों और मरे हुओं का न्याय करेगा, उसे और उसके प्रगट होने, और राज्य को सुधि दिलाकर मैं तुझे चिताता हूं।
Parmeshwar aur Masih Yeshu ko gavaah kar ke, jo jeevton aur mare huon ka nyaay karega, use aur uske pragat hone, aur rajya ko sudhi dilakar main tujhe chitata hoon.
कि तू वचन को प्रचार कर; समय और असमय तैयार रह, सब प्रकार की सहनशीलता, और शिक्षा के साथ उलाहना दे, और डांट, और समझा।
Ki tu vachan ko prachaar kar; samay aur asmay taiyaar rah, sab prakaar ki sahansheelta, aur shiksha ke saath ulahna de, aur daant, aur samjha.
क्योंकि ऐसा समय आएगा, कि लोग खरा उपदेश न सह सकेंगे पर कानों की खुजली के कारण अपनी अभिलाषाओं के अनुसार अपने लिये बहुतेरे उपदेशक बटोर लेंगे।
Kyonki aisa samay aayega, ki log khara updesh na sah sakenge par kanon ki khujli ke karan apni abhilashaon ke anusaar apne liye bahutere updeshak bator lenge.
और अपने कान सत्य से फेरकर कथा-कहानियों पर लगाएंगे।
Aur apne kaan satya se pherkar katha-kahaniyon par lagayenge.
पर तू सब बातों में सावधान रह, दुख उठा, सुसमाचार प्रचार का काम कर और अपनी सेवा को पूरा कर।
Par tu sab baton mein savdhaan rah, dukh utha, susmachaar prachaar ka kaam kar aur apni seva ko poora kar.
क्योंकि अब मैं अर्घ की नाईं उंडेला जाता हूं, और मेरे कूच का समय आ पहुंचा है।
Kyonki ab main argh ki nai undela jata hoon, aur mere kooch ka samay aa pahuncha hai.
मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।
Main achchhi kushti lad chuka hoon main ne apni daud poori kar li hai, main ne vishwaas ki rakhvali ki hai.
भविष्य में मेरे लिये धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी, और न्यायी है, मुझे उस दिन देगा और मुझे ही नहीं, वरन उन सब को भी, जो उसके प्रगट होने को प्रिय जानते हैं॥
Bhavishya mein mere liye dharm ka vah mukut rakha huaa hai, jise Prabhu, jo dharmi, aur nyayi hai, mujhe us din dega aur mujhe hi nahi, varan un sab ko bhi, jo uske pragat hone ko priya jante hain.
मेरे पास शीघ्र आने का प्रयत्न कर।
Mere paas sheeghra aane ka prayatn kar.
क्योंकि देमास ने इस संसार को प्रिय जान कर मुझे छोड़ दिया है, और थिस्सलुनीके को चला गया है, और क्रेसकेंस गलतिया को और तीतुस दलमतिया को चला गया है।
Kyonki demaas ne is sansaar ko priya jaan kar mujhe chhod diya hai, aur thissaluneeke ko chala gaya hai, aur kreskens galtiya ko aur teetus dalamtiya ko chala gaya hai.
केवल लूका मेरे साथ है: मरकुस को लेकर चला आ; क्योंकि सेवा के लिये वह मेरे बहुत काम का है।
Keval looka mere saath hai: markus ko lekar chala aa; kyonki seva ke liye vah mere bahut kaam ka hai.
तुखिकुस को मैं ने इफिसुस को भेजा है।
Tukhikus ko main ne iphisus ko bheja hai.
जो बागा मैं त्रोआस में करपुस के यहां छोड़ आया हूं, जब तू आए, तो उसे और पुस्तकें विशेष करके चर्मपत्रों को लेते आना।
Jo baga main troaas mein karpus ke yahan chhod aaya hoon, jab tu aaye, to use aur pustakein vishesh karke charmapatron ko lete aana.
सिकन्दर ठठेरे ने मुझ से बहुत बुराइयां की हैं प्रभु उसे उसके कामों के अनुसार बदला देगा।
Sikandar thathere ne mujh se bahut buraiyan ki hain Prabhu use uske kamon ke anusaar badla dega.
तू भी उस से सावधान रह, क्योंकि उस ने हमारी बातों का बहुत ही विरोध किया।
Tu bhi us se savdhaan rah, kyonki us ne hamari baton ka bahut hi virodh kiya.
मेरे पहिले प्रत्युत्तर करने के समय में किसी ने भी मेरा साथ नहीं दिया, वरन सब ने मुझे छोड़ दिया था: भला हो, कि इस का उन को लेखा देना न पड़े।
Mere pahile pratyuttar karne ke samay mein kisi ne bhi mera saath nahi diya, varan sab ne mujhe chhod diya tha: bhala ho, ki is ka un ko lekha dena na pade.
परन्तु प्रभु मेरा सहायक रहा, और मुझे सामर्थ दी: ताकि मेरे द्वारा पूरा पूरा प्रचार हो, और सब अन्यजाति सुन ले; और मैं तो सिंह के मुंह से छुड़ाया गया।
Parantu Prabhu mera sahayak raha, aur mujhe samarth di: taki mere dwara poora poora prachaar ho, aur sab anyajati sun le; aur main to sinh ke munh se chhudaya gaya.
और प्रभु मुझे हर एक बुरे काम से छुड़ाएगा, और अपने स्वर्गीय राज्य में उद्धार कर के पहुंचाएगा: उसी की महिमा युगानुयुग होती रहे। आमीन॥
Aur Prabhu mujhe har ek bure kaam se chhudayega, aur apne swargeeya rajya mein uddhaar kar ke pahunchayega: usi ki mahima yuganuyug hoti rahe. Aamin.
प्रिसका और अक्विला को, और उनेसिफुरूस के घराने को नमस्कार।
Priska aur akvila ko, aur unesiphuroos ke gharane ko namaskaar.
इरास्तुस कुरिन्थुस में रह गया, और त्रुफिमुस को मैं ने मीलेतुस में बीमार छोड़ा है।
Irastus kurinthus mein rah gaya, aur truphimus ko main ne meeletus mein beemaar chhoda hai.
जाड़े से पहिले चले आने का प्रयत्न कर: यूबूलुस, और पूदेंस, और लीनुस और क्लौदिया, और सब भाइयों का तुझे नमस्कार॥
Jade se pahile chale aane ka prayatn kar: yooboolus, aur poodens, aur leenus aur klaudiya, aur sab bhaiyon ka tujhe namaskaar.
प्रभु तेरी आत्मा के साथ रहे: तुम पर अनुग्रह होता रहे॥
Prabhu teri aatma ke saath rahe: tum par anugrah hota rahe.
