2 तीमुथियुस 2 2 Timothy 2 in Hindi and Hinglish

इसलिये हे मेरे पुत्र, तू उस अनुग्रह से जो मसीह यीशु में है, बलवन्त हो जा।

Isliye he mere putra, tu us anugrah se jo Masih Yeshu mein hai, balvant ho ja.

और जो बातें तू ने बहुत गवाहों के साम्हने मुझ से सुनी हैं, उन्हें विश्वासी मनुष्यों को सौंप दे; जो औरों को भी सिखाने के योग्य हों।

Aur jo batein tu ne bahut gavahon ke samhane mujh se suni hain, unhein vishwasi manushyon ko saump de; jo auron ko bhi sikhane ke yogya hon.

मसीह यीशु के अच्छे योद्धा की नाईं मेरे साथ दुख उठा।

Masih Yeshu ke achchhe yoddha ki nai mere saath dukh utha.

जब कोई योद्धा लड़ाई पर जाता है, तो इसलिये कि अपने भरती करने वाले को प्रसन्न करे, अपने आप को संसार के कामों में नहीं फंसाता

Jab koi yoddha ladai par jata hai, to isliye ki apne bharti karne vale ko prasann kare, apne aap ko sansaar ke kamon mein nahi phansata

फिर अखाड़े में लड़ने वाला यदि विधि के अनुसार न लड़े तो मुकुट नहीं पाता।

Phir akhade mein ladne vala yadi vidhi ke anusaar na lade to mukut nahi pata.

जो गृहस्थ परिश्रम करता है, फल का अंश पहिले उसे मिलना चाहिए।

Jo grihasth parishram karta hai, phal ka ansh pahile use milna chahiye.

जो मैं कहता हूं, उस पर ध्यान दे और प्रभु तुझे सब बातों की समझ देगा।

Jo main kahta hoon, us par dhyaan de aur Prabhu tujhe sab baton ki samajh dega.

यीशु मसीह को स्मरण रख, जो दाऊद के वंश से हुआ, और मरे हुओं में से जी उठा; और यह मेरे सुसमाचार के अनुसार है।

Yeshu Masih ko smaran rakh, jo Daud ke vansh se huaa, aur mare huon mein se ji utha; aur yah mere susmachaar ke anusaar hai.

जिस के लिये मैं कुकर्मी की नाईं दुख उठाता हूं, यहां तक कि कैद भी हूं; परन्तु परमेश्वर का वचन कैद नहीं।

Jis ke liye main kukarmi ki nai dukh uthata hoon, yahan tak ki kaid bhi hoon; parantu Parmeshwar ka vachan kaid nahi.

इस कारण मैं चुने हुए लोगों के लिये सब कुछ सहता हूं, कि वे भी उस उद्धार को जो मसीह यीशु में हैं अनन्त महिमा के साथ पाएं।

Is karan main chune hue logon ke liye sab kuchh sahta hoon, ki ve bhi us uddhaar ko jo Masih Yeshu mein hain anant mahima ke saath payen.

यह बात सच है, कि यदि हम उसके साथ मर गए हैं तो उसके साथ जीएंगे भी।

Yah baat sach hai, ki yadi ham uske saath mar gaye hain to uske saath jeeyenge bhi.

यदि हम धीरज से सहते रहेंगे, तो उसके साथ राज्य भी करेंगे: यदि हम उसका इन्कार करेंगे तो वह भी हमारा इन्कार करेगा।

Yadi ham dheeraj se sahte rahenge, to uske saath rajya bhi karenge: yadi ham uska inkaar karenge to vah bhi hamara inkaar karega.

यदि हम अविश्वासी भी हों तौभी वह विश्वास योग्य बना रहता है, क्योंकि वह आप अपना इन्कार नहीं कर सकता॥

Yadi ham avishwasi bhi hon taubhi vah vishwaas yogya bana rahta hai, kyonki vah aap apna inkaar nahi kar sakta.

इन बातों की सुधि उन्हें दिला, और प्रभु के साम्हने चिता दे, कि शब्दों पर तर्क-वितर्क न किया करें, जिन से कुछ लाभ नहीं होता; वरन सुनने वाले बिगड़ जाते हैं।

In baton ki sudhi unhein dila, aur Prabhu ke samhane chita de, ki shabdon par tark-vitark na kiya karein, jin se kuchh laabh nahi hota; varan sunne vale bigad jate hain.

अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करने वाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्ज़ित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।

Apne aap ko Parmeshwar ka grahanyogya aur aisa kaam karne vala thahrane ka prayatn kar, jo lajzit hone na paye, aur jo satya ke vachan ko theek reeti se kaam mein lata ho.

पर अशुद्ध बकवाद से बचा रह; क्योंकि ऐसे लोग और भी अभक्ति में बढ़ते जाएंगे।

Par ashuddh bakvaad se bacha rah; kyonki aise log aur bhi abhakti mein badhte jayenge.

और उन का वचन सड़े-घाव की नाईं फैलता जाएगा: हुमिनयुस और फिलेतुस उन्हीं में से हैं।

Aur un ka vachan sade-ghaav ki nai phailta jayega: huminyus aur philetus unhi mein se hain.

जो यह कह कर कि पुनरुत्थान हो चुका है सत्य से भटक गए हैं, और कितनों के विश्वास को उलट पुलट कर देते हैं।

Jo yah kah kar ki punrutthaan ho chuka hai satya se bhatak gaye hain, aur kitnon ke vishwaas ko ulat pulat kar dete hain.

तौभी परमेश्वर की पड़ी नेव बनी रहती है, और उस पर यह छाप लगी है, कि प्रभु अपनों को पहिचानता है; और जो कोई प्रभु का नाम लेता है, वह अधर्म से बचा रहे।

Taubhi Parmeshwar ki padi nev bani rahti hai, aur us par yah chhaap lagi hai, ki Prabhu apnon ko pahichanta hai; aur jo koi Prabhu ka naam leta hai, vah adharm se bacha rahe.

बड़े घर में न केवल सोने-चान्दी ही के, पर काठ और मिट्टी के बरतन भी होते हैं; कोई कोई आदर, और कोई कोई अनादर के लिये।

Bade ghar mein na keval sone-chandi hi ke, par kaath aur mitti ke bartan bhi hote hain; koi koi aadar, aur koi koi anadar ke liye.

यदि कोई अपने आप को इन से शुद्ध करेगा, तो वह आदर का बरतन, और पवित्र ठहरेगा; और स्वामी के काम आएगा, और हर भले काम के लिये तैयार होगा।

Yadi koi apne aap ko in se shuddh karega, to vah aadar ka bartan, aur pavitra thahrega; aur swami ke kaam aayega, aur har bhale kaam ke liye taiyaar hoga.

जवानी की अभिलाषाओं से भाग; और जो शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेते हैं, उन के साथ धर्म, और विश्वास, और प्रेम, और मेल-मिलाप का पीछा कर।

Javani ki abhilashaon se bhaag; aur jo shuddh man se Prabhu ka naam lete hain, un ke saath dharm, aur vishwaas, aur prem, aur mel-milaap ka peechha kar.

पर मूर्खता, और अविद्या के विवादों से अलग रह; क्योंकि तू जानता है, कि उन से झगड़े होते हैं।

Par moorkhata, aur avidya ke vivadon se alag rah; kyonki tu janta hai, ki un se jhagde hote hain.

और प्रभु के दास को झगड़ालू होना न चाहिए, पर सब के साथ कोमल और शिक्षा में निपुण, और सहनशील हो।

Aur Prabhu ke daas ko jhagdalu hona na chahiye, par sab ke saath komal aur shiksha mein nipun, aur sahansheel ho.

और विरोधियों को नम्रता से समझाए, क्या जाने परमेश्वर उन्हें मन फिराव का मन दे, कि वे भी सत्य को पहिचानें।

Aur virodhiyon ko namrata se samjhaye, kya jane Parmeshwar unhein man phiraav ka man de, ki ve bhi satya ko pahichanein.

और इस के द्वारा उस की इच्छा पूरी करने के लिये सचेत होकर शैतान के फंदे से छूट जाएं॥

Aur is ke dwara us ki ichchha poori karne ke liye sachet hokar Shaitan ke phande se chhoot jayen.