1 Chronicles 9 · 44 verses
इस प्रकार सब इस्राएली अपनी अपनी वंशावली के अनुसार, जो इस्राएल के राजाओं के वृत्तान्त की पुस्तक में लिखी हैं, गिने गए। और यहूदी अपने विश्वासघात के कारण बन्धुआई में बाबुल को पहुंचाए गए।
Is prakaar sab Israeli apni apni vanshavli ke anusaar, jo Israel ke rajaon ke vrittaant ki pustak mein likhi hain, gine gaye. Aur Yahudi apne vishwasghaat ke karan bandhuaai mein babul ko pahunchaye gaye.
जो लोग अपनी अपनी निज भूमि अर्थात अपने नगरों में रहते थे, वह इस्राएली, याजक, लेवीय और नतीन थे।
Jo log apni apni nij bhoomi arthaat apne nagron mein rahte the, vah Israeli, yajak, leveeya aur nateen the.
और यरूशलेम में कुछ यहूदी; कुछ बिन्यामीन, और कुछ एप्रैमी, और मनश्शेई, रहते थे:
Aur Yerushalem mein kuchh Yahudi; kuchh binyameen, aur kuchh epraimi, aur manashshei, rahte the:
अर्थात यहूदा के पुत्र पेरेस के वंश में से अम्मीहूद का पुत्र ऊतै, जो ओम्री का पुत्र, और इम्री का पोता, और बानी का परपोता था।
Arthaat Yahuda ke putra peres ke vansh mein se ammeehood ka putra ootai, jo omri ka putra, aur imri ka pota, aur bani ka parpota tha.
और शीलोइयों में से उसका जेठा पुत्र असायाह और उसके पुत्र।
Aur sheeloiyon mein se uska jetha putra asayaah aur uske putra.
और जेरह के वंश में से यूएल, और इनके भाई, ये छ: सौ नब्बे हुए।
Aur jerah ke vansh mein se yooyel, aur inke bhai, ye chha: sau nabbe hue.
फिर बिन्यामीन के वंश में से सल्लू जो मशुल्लाम का पुत्र, होदय्याह का पोता, और हस्सनूआ का परपोता था।
Phir binyameen ke vansh mein se sallu jo mashullaam ka putra, hodayyaah ka pota, aur hassanooaa ka parpota tha.
और यिब्रिय्याह जो यरोहाम का पुत्र था, एला जो उज्जी का पुत्र, और मिक्री का पोता था, और मशुल्लाम जो शपत्याह का पुत्र, रूएल का पोता, और यिब्निय्याह का परपोता था;
Aur yibriyyaah jo yarohaam ka putra tha, ela jo ujji ka putra, aur mikri ka pota tha, aur mashullaam jo shapatyaah ka putra, rooyel ka pota, aur yibniyyaah ka parpota tha;
और इनके भाई जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार मिलकर नौ सौ छप्पन। ये सब पुरुष अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार पितरों के घरानों में मुख्य थे।
Aur inke bhai jo apni apni vanshavli ke anusaar milkar nau sau chhappan. Ye sab purush apne apne pitron ke gharanon ke anusaar pitron ke gharanon mein mukhya the.
और याजकों में से यदायाह, यहोयारीब और याकीन,
Aur yajkon mein se yadayaah, yahoyareeb aur yakeen,
और अजर्याह जो परमेश्वर के भवन का प्रधान और हिलकिय्याह का पुत्र था, यह मशुल्लाम का पुत्र, यह सादोक का पुत्र, यह मरायोत का पुत्र, यह अहीतूब का पुत्र था।
Aur ajaryaah jo Parmeshwar ke bhavan ka pradhaan aur hilkiyyaah ka putra tha, yah mashullaam ka putra, yah sadok ka putra, yah marayot ka putra, yah aheetoob ka putra tha.
और अदायाह जो यरोहाम का पुत्र था, यह पशहूर का पुत्र, यह मल्कियाह का पुत्र, यह मासै का पुत्र, यह अदोएल का पुत्र, यह जेरा का पुत्र, यह मशुल्लाम का पुत्र, यह मशिल्लीत का पुत्र, यह इम्मेर का पुत्र था।
Aur adayaah jo yarohaam ka putra tha, yah pashhoor ka putra, yah malkiyaah ka putra, yah masai ka putra, yah adoyel ka putra, yah jera ka putra, yah mashullaam ka putra, yah mashilleet ka putra, yah immer ka putra tha.
और उनके भाई थे, जो अपने अपने पितरों के घरानों में सत्रह सौ साठ मुख्य पुरुष थे, वे परमेश्वर के भवन की सेवा के काम में बहुत निपुण पुरुष थे।
Aur unke bhai the, jo apne apne pitron ke gharanon mein satrah sau saath mukhya purush the, ve Parmeshwar ke bhavan ki seva ke kaam mein bahut nipun purush the.
फिर लेवियों में से मरारी के वंश में से शमायाह जो हश्शूव का पुत्र, अज्रीकाम का पोता, और हशय्याह का परपोता था।
Phir leviyon mein se marari ke vansh mein se shamayaah jo hashshoov ka putra, ajreekaam ka pota, aur hashayyaah ka parpota tha.
और बकबक्कर, हेरेश और गालाल और आसाप के वंश में से मत्तन्याह जो मीका का पुत्र, और जिक्री का पोता था।
Aur bakbakkar, heresh aur galaal aur aasaap ke vansh mein se mattanyaah jo meeka ka putra, aur jikri ka pota tha.
और ओबद्याह जो शमायाह का पुत्र, गालाल का पोता और यदूतून का परपोता था, और बेरेक्याह जो आसा का पुत्र, और एल्काना का पोता था, जो नतोपाइयों के गांवों में रहता था।
Aur obadyaah jo shamayaah ka putra, galaal ka pota aur yadootoon ka parpota tha, aur berekyaah jo aasa ka putra, aur elkana ka pota tha, jo natopaiyon ke ganvon mein rahta tha.
ओर द्वारपालों में से अपने अपने भाइयों सहित शल्लूम, अक्कूब, तल्मोन और अहीमान, उन में से मुख्य तो शल्लूम था।
Or dwarpalon mein se apne apne bhaiyon sahit shalloom, akkoob, talmon aur aheemaan, un mein se mukhya to shalloom tha.
और वह अब तक पूर्व ओर राजा के फाटक के पास द्वारपाली करता था। लेवियों की छावनी के द्वारपाल ये ही थे।
Aur vah ab tak poorva or raja ke phatak ke paas dwarpali karta tha. Leviyon ki chhavni ke dwarpaal ye hi the.
और शल्लूम जो कोरे का पुत्र, एब्यासाप का पोता, और कोरह का परपोता था, और उसके भाई जो उसके मूलपुरुष के घराने के अर्थात कोरही थे, वह इस काम के अधिकारी थे, कि वे तम्बू के द्वारपाल हों। उनके पुरखा तो यहोवा की छावनी के अधिकारी, और पैठाव के रखवाले थे।
Aur shalloom jo kore ka putra, ebyasaap ka pota, aur korah ka parpota tha, aur uske bhai jo uske moolpurush ke gharane ke arthaat korhi the, vah is kaam ke adhikari the, ki ve tambu ke dwarpaal hon. Unke purkha to Yahowa ki chhavni ke adhikari, aur paithaav ke rakhvale the.
और अगले समय में एलीआज़र का पुत्र पीनहास जिसके संग यहोवा रहता था वह उनका प्रधान था।
Aur agle samay mein eleeaazar ka putra peenhaas jiske sang Yahowa rahta tha vah unka pradhaan tha.
मेशेलेम्याह का पुत्र जकर्याह मिलापवाले तम्बू का द्वारपाल था।
Meshelemyaah ka putra jakaryaah milapvale tambu ka dwarpaal tha.
ये सब जो द्वारपाल होने को चुने गए, वह दो सौ बारह थे। ये जिनके पुरखाओं को दाऊद और शमूएल दशीं ने विश्वासयोग्य जान कर ठहराया था, वह अपने अपने गांव में अपनी अपनी वंशावली के अनुसार गिने गए।
Ye sab jo dwarpaal hone ko chune gaye, vah do sau barah the. Ye jinke purkhaon ko Daud aur shamooyel dashi ne vishwasyogya jaan kar thahraya tha, vah apne apne gaanv mein apni apni vanshavli ke anusaar gine gaye.
सो वे और उनकी सन्तान यहोवा के भवन अर्थात तम्बू के भवन के फाटकों का अधिकार बारी बारी रखते थे।
So ve aur unki santaan Yahowa ke bhavan arthaat tambu ke bhavan ke phatkon ka adhikaar bari bari rakhte the.
द्वारपाल पूर्व, पश्चिम, उत्तर, दक्खिन, चारों दिशा की ओर चौकी देते थे।
Dwarpaal poorva, pashchim, uttar, dakkhin, charon disha ki or chauki dete the.
ओर उनके भाई जो गांवों में रहते थे, उन को सात सात दिन के बाद बारी बारी से उनके संग रहने के लिये आना पड़ता था।
Or unke bhai jo ganvon mein rahte the, un ko saat saat din ke baad bari bari se unke sang rahne ke liye aana padta tha.
क्योंकि चारों प्रधान द्वारपाल जो लेवीय थे, वे विश्वासयोग्य जान कर परमेश्वर के भवन की कोठरियों और भण्डारों के अधिकारी ठहराए गए थे।
Kyonki charon pradhaan dwarpaal jo leveeya the, ve vishwasyogya jaan kar Parmeshwar ke bhavan ki kothriyon aur bhandaron ke adhikari thahraye gaye the.
और वे परमेश्वर के भवन के आसपास इसलिये रात बिताते थे, कि उसकी रक्षा उन्हें सौंपी गई थी, और भोर-भोर को उसे खोलना उन्हीं का काम था।
Aur ve Parmeshwar ke bhavan ke aaspaas isliye raat bitate the, ki uski raksha unhein saumpi gai thi, aur bhor-bhor ko use kholna unhi ka kaam tha.
और उन में से कुछ उपासना के पात्रों के अधिकारी थे, क्योंकि ये गिन कर भीतर पहुंचाए, और गिन कर बाहर निकाले भी जाते थे।
Aur un mein se kuchh upasna ke patron ke adhikari the, kyonki ye gin kar bheetar pahunchaye, aur gin kar bahar nikale bhi jate the.
और उन में से कुछ सामान के, और पवित्रस्थान के पात्रों के, और मैदे, दाखमधु, तेल, लोबान और सुगन्धद्रव्यों के अधिकारी ठहराए गए थे।
Aur un mein se kuchh samaan ke, aur pavitrasthaan ke patron ke, aur maide, dakhamdhu, tel, lobaan aur sugandhadravyon ke adhikari thahraye gaye the.
और याजकों के पुत्रों में से कुछ सुगन्धद्रव्यों में गंधी का काम करते थे।
Aur yajkon ke putron mein se kuchh sugandhadravyon mein gandhi ka kaam karte the.
और मतित्याह नाम एक लेवीय जो कोरही शल्लूम का जेठा था उसे विश्वासयोग्य जानकर तवों पर बनाईं हुई वस्तुओं का अधिकारी नियुक्त किया था।
Aur matityaah naam ek leveeya jo korhi shalloom ka jetha tha use vishwasyogya jankar tavon par banai hui vastuon ka adhikari niyukt kiya tha.
और उसके भाइयों अर्थात कहातियों में से कुछ तो भेंटवाली रोटी के अधिकारी थे, कि हर एक विश्रामदिन को उसे तैयार किया करें।
Aur uske bhaiyon arthaat kahatiyon mein se kuchh to bhentvali roti ke adhikari the, ki har ek vishramdin ko use taiyaar kiya karein.
और ये गवैथे थे जो लेवीय पितरों के घरानों में मुख्य थे, और कोठरियों में रहते, और और काम से छूटे थे; क्योंकि वे रात-दिन अपने काम में लगे रहते थे।
Aur ye gavaithe the jo leveeya pitron ke gharanon mein mukhya the, aur kothriyon mein rahte, aur aur kaam se chhoote the; kyonki ve raat-din apne kaam mein lage rahte the.
ये ही अपनी अपनी पीढ़ी में लेवियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष थे, ये यरूशलेम में रहते थे।
Ye hi apni apni peedhi mein leviyon ke pitron ke gharanon mein mukhya purush the, ye Yerushalem mein rahte the.
और गिबोन में गिबोन का पिता यीएल रहता था, जिसकी पत्नी का नाम माका था।
Aur gibon mein gibon ka pita yeeyel rahta tha, jiski patni ka naam maka tha.
उसका जेठा पुत्र अब्दोन हुआ, फिर सुर, कीश, बाल, नेर, नादाब।
Uska jetha putra abdon huaa, phir sur, keesh, baal, ner, nadaab.
गदोर, अह्यो, जकर्याह और मिल्कोत।
Gador, ahyo, jakaryaah aur milkot.
और मिल्कोत से शिमाम उत्पन्न हुआ और ये भी अपने भाइयों के साम्हने अपने भाइयों के संग यरूशलेम में रहते थे।
Aur milkot se shimaam utpann huaa aur ye bhi apne bhaiyon ke samhane apne bhaiyon ke sang Yerushalem mein rahte the.
और नेर से कीश, कीश से शाऊल, और शाऊल से योनातान, मल्कीश, अबीनादाब और एशबाल उत्पन्न हुए।
Aur ner se keesh, keesh se shaool, aur shaool se yonataan, malkeesh, abeenadaab aur eshbaal utpann hue.
और योनातान का पुत्र मरीब्बाल हुआ, और मरीब्बाल से मीका उत्पन्न हुआ।
Aur yonataan ka putra mareebbaal huaa, aur mareebbaal se meeka utpann huaa.
और मीका के पुत्र पीतोन, मेलेक, तह्रे और अहाज थे।
Aur meeka ke putra peeton, melek, tahre aur ahaaj the.
और अहाज से यारा और यारा से आलेमेत, अजमावेत और जिम्री, और जिम्री से मोसा।
Aur ahaaj se yara aur yara se aalemet, ajmavet aur jimri, aur jimri se mosa.
और मोसा से बिना उत्पन्न हुआ और बिना का पुत्र रपायाह हुआ, रपायाह का एलासा, और एलासा का पुत्र आसेल हुआ।
Aur mosa se bina utpann huaa aur bina ka putra rapayaah huaa, rapayaah ka elasa, aur elasa ka putra aasel huaa.
और आसेल के छ: पुत्र हुए जिनके ये नाम थे, अर्थात अज्रीकाम, बोकरू, यिश्माएल, शार्याह, ओबद्याह और हतान; आसेल के ये ही पुत्र हुए।
Aur aasel ke chha: putra hue jinke ye naam the, arthaat ajreekaam, bokru, yishmayel, sharyaah, obadyaah aur hataan; aasel ke ye hi putra hue.
