बिन्यामीन से उसका जेठा बेला, दूसरा अशबेल, तीसरा अहृह,
Binyameen se uska jetha bela, doosra ashbel, teesra ahrih,
1 Chronicles 8 · 40 verses
1 इतिहास 8 1 Chronicles 8 in Hindi and Hinglish
चौथा नोहा और पांचवां रापा उत्पन्न हुआ।
Chautha noha aur panchvan rapa utpann huaa.
और बेला के पुत्र, अद्दार, गेरा, अबीहूद।
Aur bela ke putra, addaar, gera, abeehood.
अबीशू, नामान, अहोह,
Abeeshu, namaan, ahoh,
गेरा, शपूपान और हूराम थे।
Gera, shapoopaan aur hooraam the.
और एहूद के पुत्र ये हुए (गेबा के निवासियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष ये थे, जिन्हें बन्धुआई में मानहत को ले गए थे )।
Aur ehood ke putra ye hue (geba ke nivasiyon ke pitron ke gharanon mein mukhya purush ye the, jinhein bandhuaai mein manhat ko le gaye the ).
और नामान, अहिय्याह और गेरा (इन्हें भी बन्धुआ कर के मानहत को ले गए थे ), और उसने उज्जा और अहिलूद को जन्म दिया।
Aur namaan, ahiyyaah aur gera (inhein bhi bandhuaa kar ke manhat ko le gaye the ), aur usne ujja aur ahilood ko janm diya.
और शहरैम से हशीम और बारा नाम अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।
Aur shahraim se hasheem aur bara naam apni striyon ko chhod dene ke baad moaab desh mein ladke utpann hue.
और उसकी अपनी स्त्री होदेश से योआब, सिब्या, मेशा, मल्काम, यूस, सोक्या,
Aur uski apni stri hodesh se yoaab, sibya, mesha, malkaam, yoos, sokya,
और मिर्मा उत्पन्न हुए उसके ये पुत्र अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष थे।
Aur mirma utpann hue uske ye putra apne apne pitron ke gharanon mein mukhya purush the.
और हूशीम से अबीतूब और एल्पाल का जन्म हुआ।
Aur hoosheem se abeetoob aur elpaal ka janm huaa.
एल्पाल के पुत्र एबेर, मिशाम और शेमेर, इसी ने ओनो और गांवों समेत लोद को बसाया।
Elpaal ke putra eber, mishaam aur shemer, isi ne ono aur ganvon samet lod ko basaya.
फिर बरीआ और शेमा जो अय्यालोन के निवासियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष थे, और जिन्होंने गत के निवासियों भगा दिया।
Phir bareeaa aur shema jo ayyalon ke nivasiyon ke pitron ke gharanon mein mukhya purush the, aur jinhonne gat ke nivasiyon bhaga diya.
और अह्यो,शासक, यरमोत।
Aur ahyo,shasak, yarmot.
जबद्याह, अराद, एदेर।
Jabadyaah, araad, eder.
मीकाएल, यिस्पा, योहा, जो बरीआ के पुत्र थे।
Meekayel, yispa, yoha, jo bareeaa ke putra the.
जबद्याह, मशुल्लाम, हिजकी, हेबर।
Jabadyaah, mashullaam, hijki, hebar.
यिशमरै, यिजलीआ, योबाब, जो एल्पाल के पुत्र थे।
Yishamrai, yijleeaa, yobaab, jo elpaal ke putra the.
और याकीम, जिक्री, जब्दी।
Aur yakeem, jikri, jabdi.
एलीएनै, सिल्लतै, एलीएल।
Eleeyenai, sillatai, eleeyel.
अदायाह, बरायाह और शिम्रात जो शिमी के पुत्र थे।
Adayaah, barayaah aur shimraat jo shimi ke putra the.
और यिशपान, यबेर, एलीएल।
Aur yishpaan, yaber, eleeyel.
अब्दोन, जिक्री,हानान।
Abdon, jikri,hanaan.
हनन्याह, एलाम, अन्तोतिय्याह।
Hananyaah, elaam, antotiyyaah.
यिपदयाह और पनूएल जो शाशक के पुत्र थे।
Yipadyaah aur panooyel jo shashak ke putra the.
और शमशरै, शहर्याह, अतल्याह।
Aur shamashrai, shaharyaah, atalyaah.
योरेश्याह, एलिय्याह और जिक्र जो यरोहाम के पुत्र थे।
Yoreshyaah, eliyyaah aur jikra jo yarohaam ke putra the.
ये अपनी अपनी पीढ़ी में अपने अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष और प्रधान थे, ये यरूशलेम में रहते थे।
Ye apni apni peedhi mein apne apne pitron ke gharanon mein mukhya purush aur pradhaan the, ye Yerushalem mein rahte the.
और गिबोन में गिबोन का पिता रहता था, जिसकी पत्नी का ताम माका था।
Aur gibon mein gibon ka pita rahta tha, jiski patni ka taam maka tha.
और उसका जेठा पुत्र अब्दोन था, फिर शूर, कीश, बाल, नादाब।
Aur uska jetha putra abdon tha, phir shoor, keesh, baal, nadaab.
गदोर; अह्यो और जेकेर हुए।
Gador; ahyo aur jeker hue.
और मिकोत से शिमा उत्पन्न हुआ। और ये भी अपने भाइयों के साम्हने यरूशलेम में रहते थे, अपने भाइयों ही के साथ।
Aur mikot se shima utpann huaa. Aur ye bhi apne bhaiyon ke samhane Yerushalem mein rahte the, apne bhaiyon hi ke saath.
और नेर से कीश उत्पन्न हुआ, कीश से शाऊल, और शाऊल से योनातान, मलकीश, अबीनादाब, और एशबाल उत्पन्न हुआ।
Aur ner se keesh utpann huaa, keesh se shaool, aur shaool se yonataan, malkeesh, abeenadaab, aur eshbaal utpann huaa.
और योनातन का पुत्र मरीब्बाल हुआ, और मरीब्बाल से मीका उत्पन्न हुआ।
Aur yonatan ka putra mareebbaal huaa, aur mareebbaal se meeka utpann huaa.
और मीका के पुत्र पीतोन, मेलेक, तारे और आहाज।
Aur meeka ke putra peeton, melek, tare aur aahaaj.
और आहाज से यहोअद्दा उत्पन्न हुआ। और यहोअद्दा से आलेमेत, अजमावेत और जिम्री; और जिम्री से मोसा।
Aur aahaaj se yahoadda utpann huaa. Aur yahoadda se aalemet, ajmavet aur jimri; aur jimri se mosa.
मोसा से बिना उत्पन्न हुआ। और इसका पुत्र रापा हुआ, रापा का एलासा और एलासा का पुत्र आसेल हुआ।
Mosa se bina utpann huaa. Aur iska putra rapa huaa, rapa ka elasa aur elasa ka putra aasel huaa.
और आसेल के छ: पुत्र हुए जिनके ये नाम थे, अर्थात अज्रीकाम, बोकरू, यिश्माएल, शार्याह, ओबद्याह, और हानान। ये ही सब आसेल के पुत्र थे।
Aur aasel ke chha: putra hue jinke ye naam the, arthaat ajreekaam, bokru, yishmayel, sharyaah, obadyaah, aur hanaan. Ye hi sab aasel ke putra the.
ओर उसके भाई एशेक के ये पुत्र हुए, अर्थात उसका जेठा ऊलाम, दूसरा यूशा, तीसरा एलीपेलेत।
Or uske bhai eshek ke ye putra hue, arthaat uska jetha oolaam, doosra yoosha, teesra eleepelet.
और ऊलाम के पुत्र शूरवीर और धनुर्धारी हुए, और उनके बहुत बेटे-पोते अर्थात डेढ़ सौ हुए। ये ही सब बिन्यामीन के वंश के थे।
Aur oolaam ke putra shoorveer aur dhanurdhari hue, aur unke bahut bete-pote arthaat dedh sau hue. Ye hi sab binyameen ke vansh ke the.