1 इतिहास 27 1 Chronicles 27 in Hindi and Hinglish

इस्राएलियो की गिनती, अर्थात पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरुषों और यहस्रपतियों और शतपतियों और उनके सरदारों की गिनती जो वर्ष भर के महीने महीने उपस्थित होने और छुट्टी पाने वाले दलों के सब विषयों में राजा की सेवा टहल करते थे, एक एक दल में चौबीस हजार थे।

Israyeliyo ki ginti, arthaat pitron ke gharanon ke mukhya mukhya purushon aur yahasraptiyon aur shataptiyon aur unke sardaron ki ginti jo varsh bhar ke maheene maheene upasthit hone aur chhutti pane vale dalon ke sab vishyon mein raja ki seva tahal karte the, ek ek dal mein chaubees hajaar the.

पहिले महीने के लिये पहिले दल का अधिकारी जब्दीएल का पुत्र याशोबाम नियुक्त हुआ; और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Pahile maheene ke liye pahile dal ka adhikari jabdeeyel ka putra yashobaam niyukt huaa; aur uske dal mein chaubees hajaar the.

वह पेरेस के वंश का था और पहिले महीने में सब सेनापतियों का अधिकारी था।

Vah peres ke vansh ka tha aur pahile maheene mein sab senaptiyon ka adhikari tha.

और दूसरे महीने के दल का अधिकारी दोदै नाम एक अहोही था, और उसके दल का प्रधान मिक्लोत था, और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Aur doosre maheene ke dal ka adhikari dodai naam ek ahohi tha, aur uske dal ka pradhaan miklot tha, aur uske dal mein chaubees hajaar the.

तीसरे महीने के लिये तीसरा सेनापति यहोयादा याजक का पुत्र बनायाह था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Teesre maheene ke liye teesra senapti yahoyada yajak ka putra banayaah tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

यह वही बनायाह है, जो तीसों शूरों में वीर, और तीसों में श्रेष्ट भी था; और उसके दल में उसका पुत्र अम्मीजाबाद था।

Yah vahi banayaah hai, jo teeson shooron mein veer, aur teeson mein shresht bhi tha; aur uske dal mein uska putra ammeejabaad tha.

चौथे महीने के लिये चौथा सेनापति योआब का भाई असाहेल था, और उसके बाद उसका पुत्र जबद्याह था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Chauthe maheene ke liye chautha senapti yoaab ka bhai asahel tha, aur uske baad uska putra jabadyaah tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

पांचवें महीने के लिये पांचवां सेनापति यिज्राही शम्हूत था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Panchvein maheene ke liye panchvan senapti yijrahi shamhoot tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

छठवें महीने के लिये छठवां सेनापति तकोई इक्केश का पुत्र ईरा था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Chhathvein maheene ke liye chhathvan senapti takoi ikkesh ka putra ira tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

सातवें महीने के लिये सातवां सेनापति एप्रैम के वंश का हेलेस पलोनी था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Satvein maheene ke liye satvan senapti epraim ke vansh ka heles paloni tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

आठवें महीने के लिये आठवां सेनापति जेरह के वंश में से हूशाई सिब्बकै था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Aathvein maheene ke liye aathvan senapti jerah ke vansh mein se hooshai sibbakai tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

नौवें महीने के लिये नौवां सेनापति बिन्यामीनी अबीएजेर अनातोतवासी था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Nauvein maheene ke liye nauvan senapti binyameeni abeeyejer anatotvasi tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

दसवें महीने के लिये दसवां सेनापति जेरही महरै नतोपावासी था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Dasvein maheene ke liye dasvan senapti jerhi mahrai natopavasi tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

ग्यारहवें महीने के लिये ग्यारहवां सेनापति एप्रैम के वंश का बनायाह पिरातोनवासी था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Gyarahvein maheene ke liye gyarahvan senapti epraim ke vansh ka banayaah piratonvasi tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

बारहवें महीने के लिये बारहवां सेनापति ओत्नीएल के वंश का हेल्दै नतोपावासी था और उसके दल में चौबीस हजार थे।

Barahvein maheene ke liye barahvan senapti otneeyel ke vansh ka heldai natopavasi tha aur uske dal mein chaubees hajaar the.

फिर इस्राएली गोत्रें के ये अधिकारी थे: अर्थात रूबेनियों का प्रधान जिक्री का पुत्र एलीआज़र; शिमोनियों से माका का पुत्र शपत्याह।

Phir Israeli gotrein ke ye adhikari the: arthaat roobeniyon ka pradhaan jikri ka putra eleeaazar; shimoniyon se maka ka putra shapatyaah.

लेवी से कमूएल का पुत्र हशब्याह; हारून की सन्तान का सादोक।

Levi se kamooyel ka putra hashabyaah; haroon ki santaan ka sadok.

यहूदा का एलीहू नाम दाऊद का एक भाई, इस्साकार से मीकाएल का पुत्र ओम्नी।

Yahuda ka eleehu naam Daud ka ek bhai, issakaar se meekayel ka putra omni.

जबूलून से ओबद्याह का पुत्र यिशमायाह, नप्ताली से अज्रीएल का पुत्र यरीमोत।

Jabooloon se obadyaah ka putra yishmayaah, naptali se ajreeyel ka putra yareemot.

एप्रैम से अजज्याह का पुत्र होशे, मनश्शे से आधे गोत्र का, फ़दायाह का पुत्र योएल।

Epraim se ajajyaah ka putra hoshe, manashshe se aadhe gotra ka, fadayaah ka putra yoyel.

गिलाद में आधे गोत्र मनश्शे से जकर्याह का पुत्र इद्दो, बिन्यामीन से अब्नेर का पुत्र यासीएल,

Gilaad mein aadhe gotra manashshe se jakaryaah ka putra iddo, binyameen se abner ka putra yaseeyel,

और दान से यारोहाम का पुत्र अजरेल, ठहरा। ये ही इस्राएल के गोत्रों के हाकिम थे।

Aur daan se yarohaam ka putra ajrel, thahra. Ye hi Israel ke gotron ke hakim the.

परन्तु दाऊद ने उनकी गिनती बीस वर्ष की अवस्था के नीचे न की, क्योंकि यहोवा ने इस्राएल की गिनती आकाश के तारों के बराबर बढ़ाने के लिये कहा था।

Parantu Daud ne unki ginti bees varsh ki avastha ke neeche na ki, kyonki Yahowa ne Israel ki ginti aakaash ke taron ke barabar badhane ke liye kaha tha.

सरूयाह का पुत्र योआब गिनती लेने लगा, पर निपटा न सका क्योंकि ईश्वर का क्रोध इस्राएल पर भड़का, और यह गिनती राजा दाऊद के इतिहास में नहीं लिखी गई।

Sarooyaah ka putra yoaab ginti lene laga, par nipta na saka kyonki ishwar ka krodh Israel par bhadka, aur yah ginti raja Daud ke itihaas mein nahi likhi gai.

फिर अदीएल का पुत्र अजमावेत राज भण्डारों का अधिकारी था, और देहात और नगरों और गांवों और गढ़ों के भण्डारों का अधिकारी उज्जिय्याह का पुत्र यहोनातान था।

Phir adeeyel ka putra ajmavet raaj bhandaron ka adhikari tha, aur dehaat aur nagron aur ganvon aur gadhon ke bhandaron ka adhikari ujjiyyaah ka putra yahonataan tha.

और जो भूमि को जोतकर बोकर खेती करते थे, उनका अधिकारी कलूब का पुत्र एज्री था।

Aur jo bhoomi ko jotkar bokar kheti karte the, unka adhikari kaloob ka putra ejri tha.

और दाख की बारियों का अधिकारी रामाई शिमी और दाख की बारियों की उपज जो दाखमधु के भण्डारों में रखने के लिये थी, उसका अधिकारी शापामी जब्दी था।

Aur daakh ki bariyon ka adhikari ramai shimi aur daakh ki bariyon ki upaj jo dakhamdhu ke bhandaron mein rakhne ke liye thi, uska adhikari shapami jabdi tha.

ओर नीचे के देश के जलपाई और गूलर के वृक्षों का अधिकारी गदेरी बाल्हानान था और तेल के भण्डारों का अधिकारी योआश था।

Or neeche ke desh ke jalpai aur goolar ke vrikshon ka adhikari gaderi balhanaan tha aur tel ke bhandaron ka adhikari yoaash tha.

और शारोन में चरने वाले गाय-बैलों का अधिकारी शारोनी शित्रै था और तराइयों के गाय-बैलों का अधिकारी अदलै का पुत्र शापात था।

Aur sharon mein charne vale gaay-bailon ka adhikari sharoni shitrai tha aur taraiyon ke gaay-bailon ka adhikari adlai ka putra shapaat tha.

और ऊंटों का अधिकारी इश्माएली ओबील और गदहियों का अधिकारी मेरोनोतवासी येहदयाह।

Aur oonton ka adhikari ishmayeli obeel aur gadhiyon ka adhikari meronotvasi yehadyaah.

और भेड़-बकरियों का अधिकारी हग्री याजीज था। ये ही सब राजा दाऊद के धन सम्पत्ति के अधिकारी थे।

Aur bhed-bakriyon ka adhikari hagri yajeej tha. Ye hi sab raja Daud ke dhan sampatti ke adhikari the.

और दाऊद का भतीजा योनातान एक समझदार मंत्री और शास्त्री था, और किसी हक्मोनी का पुत्र एहीएल राजपुत्रों के संग रहा करता था।

Aur Daud ka bhateeja yonataan ek samajhdaar mantri aur shastri tha, aur kisi hakmoni ka putra eheeyel rajputron ke sang raha karta tha.

और अहीतोपेल राजा का मंत्री था, और एरेकी हूशै राजा का मित्र था।

Aur aheetopel raja ka mantri tha, aur ereki hooshai raja ka mitra tha.

और अहीतोपेल के बाद बनायाह का पुत्र यहोयादा और एब्यातार मंत्री ठहराए गए। और राजा का प्रधान सेनापति योआब था।

Aur aheetopel ke baad banayaah ka putra yahoyada aur ebyataar mantri thahraye gaye. Aur raja ka pradhaan senapti yoaab tha.