1 Chronicles 25 · 31 verses
फिर दाऊद और सेनापतियों ने आसाप, हेमान और यदूतून के कितने पुत्रों को सेवकाई के लिये अलग किया कि वे वीणा, सारंगी और झांझ बजा बजाकर नबूवत करें। और इस सेवकाई के काम करनेवाले मनुष्यों की गिनती यह थी:
Phir Daud aur senaptiyon ne aasaap, hemaan aur yadootoon ke kitne putron ko sevkai ke liye alag kiya ki ve veena, sarangi aur jhaanjh baja bajakar naboovat karein. Aur is sevkai ke kaam karnevale manushyon ki ginti yah thi:
अर्थात् आसाप के पुत्रों में से तो जक्कूर, योसेप, नतन्याह और अशरेला, आसाप के ये पुत्र आसाप ही की आज्ञा में थे, जो राजा की आज्ञा के अनुसार नबूवत करता था।
Arthaat aasaap ke putron mein se to jakkoor, yosep, natanyaah aur ashrela, aasaap ke ye putra aasaap hi ki aagya mein the, jo raja ki aagya ke anusaar naboovat karta tha.
फिर यदूतून के पुत्रों में से गदल्याह, सरी, यशायाह, हसब्याह, मत्तित्याह, ये ही छ: अपने पिता यदूतून की आज्ञा में होकर जो यहोवा का धन्यवाद और स्तुति कर करके नबूवत करता था, वीणा बजाते थे।
Phir yadootoon ke putron mein se gadalyaah, sari, yashayaah, hasabyaah, mattityaah, ye hi chha: apne pita yadootoon ki aagya mein hokar jo Yahowa ka dhanyavaad aur stuti kar karke naboovat karta tha, veena bajate the.
और हेमान के पुत्रों में से, मुक्किय्याह, मत्तन्याह, लज्जीएल, शबूएल, यरीमोत, हनन्याह, हनानी, एलीआता, गिद्दलती, रोममतीएजेर, योशबकाशा, मल्लोती, होतीर और महजीओत।
Aur hemaan ke putron mein se, mukkiyyaah, mattanyaah, lajjeeyel, shabooyel, yareemot, hananyaah, hanani, eleeaata, giddalti, romamteeyejer, yoshabkasha, malloti, hoteer aur mahjeeot.
परमेश्वर की प्रतिज्ञानुकूल जो उसका नाम बढ़ाने की थी, ये सब हेमान के पुत्र थे जो राजा का दर्शी था; क्योंकि परमेश्वर ने हेमान को चौदह बेटे और तीन बेटियां दीं थीं।
Parmeshwar ki pratigyanukool jo uska naam badhane ki thi, ye sab hemaan ke putra the jo raja ka darshi tha; kyonki Parmeshwar ne hemaan ko chaudah bete aur teen betiyan di thi.
ये सब यहोवा के भवन में गाने के लिये अपने अपने पिता के अधीन रहकर, परमेश्वर के भवन की सेवकाई में झांझ, सारंगी और वीणा बजाते थे। और आसाप, यदूतून और हेमान राजा के अधीन रहते थे।
Ye sab Yahowa ke bhavan mein gane ke liye apne apne pita ke adheen rahkar, Parmeshwar ke bhavan ki sevkai mein jhaanjh, sarangi aur veena bajate the. Aur aasaap, yadootoon aur hemaan raja ke adheen rahte the.
इन सभों की गिनती भाइयों समेत जो यहोवा के गीत सीखे हुए और सब प्रकार से निपुण थे, दो सौ अठासी थी।
In sabhon ki ginti bhaiyon samet jo Yahowa ke geet seekhe hue aur sab prakaar se nipun the, do sau athasi thi.
और उन्होंने क्या बड़ा, क्या छोटा, क्या गुरू, क्या चेला, अपनी अपनी बारी के लिये चिट्ठी डाली।
Aur unhonne kya bada, kya chhota, kya guru, kya chela, apni apni bari ke liye chitthi dali.
और पहिली चिट्ठी आसाप के बेटों में से योसेप के नाम पर निकली, दूसरी गदल्याह के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Aur pahili chitthi aasaap ke beton mein se yosep ke naam par nikli, doosri gadalyaah ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
तीसरी जक्कूर के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Teesri jakkoor ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
चौथी यिस्री के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Chauthi yisri ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
पांचवीं नतन्याह के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Panchvi natanyaah ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
छठीं बुक्किय्याह के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Chhathi bukkiyyaah ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
सातवीं यसरेला के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Satvi yasrela ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
आठवीं यशायाह के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Aathvi yashayaah ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
नौवीं मतन्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई समेत बारह थे।
Nauvi matanyaah ke naam par nikli, jiske putra aur bhai samet barah the.
दसवीं शिमी के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Dasvi shimi ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
ग्यारहवीं अजरेल के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Gyarahvi ajrel ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
बारहवीं हशब्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Barahvi hashabyaah ke naam par nikli, jiske putra aur bhai us samet barah the.
तेरहवीं शूबाएल के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Terahvi shoobayel ke naam par nikli, jiske putra aur bhai us samet barah the.
चौदहवीं मत्तिय्याह के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Chaudahvi mattiyyaah ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
पन्द्रहवीं यरेमोत के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Pandrahvi yaremot ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
सोलहवीं हनन्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Solahvi hananyaah ke naam par nikli, jiske putra aur bhai us samet barah the.
सत्रहवीं योशबकाशा के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Satrahvi yoshabkasha ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
अठारहवीं हरानी के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Atharahvi harani ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
उन्नीसवीं मल्लोती के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Unneesvi malloti ke naam par nikli, jiske putra aur bhai us samet barah the.
बीसवीं इलिय्याता के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Beesvi iliyyata ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
इक्कीसवीं होतीर के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Ikkeesvi hoteer ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
बाईसवीं गिद्दलती के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Baisvi giddalti ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
तेईसवीं महजीओत के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Teisvi mahjeeot ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
और चौबीसवीं चिट्ठी रोममतीएजेर के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Aur chaubeesvi chitthi romamteeyejer ke naam par nikli jiske putra aur bhai us samet barah the.
