भजन संहिता 5 Psalms 5 in Hindi and Hinglish

हे यहोवा, मेरे वचनों पर कान लगा; मेरे ध्यान करने की ओर मन लगा।

He Yahowa, mere vachnon par kaan laga; mere dhyaan karne ki or man laga.

हे मेरे राजा, हे मेरे परमेश्वर, मेरी दोहाई पर ध्यान दे, क्योंकि मैं तुझी से प्रार्थना करता हूं।

He mere raja, he mere Parmeshwar, meri dohai par dhyaan de, kyonki main tujhi se prarthana karta hoon.

हे यहोवा, भोर को मेरी वाणी तुझे सुनाई देगी, मैं भोर को प्रार्थना करके तेरी बाट जोहूंगा।

He Yahowa, bhor ko meri vani tujhe sunai degi, main bhor ko prarthana karke teri baat johoonga.

क्योंकि तू ऐसा ईश्वर नहीं जो दुष्टता से प्रसन्न हो; बुराई तेरे साथ नहीं रह सकती।

Kyonki tu aisa ishwar nahi jo dushtata se prasann ho; burai tere saath nahi rah sakti.

घमंडी तेरे सम्मुख खड़े होने न पाएंगे; तुझे सब अनर्थकारियों से घृणा है।

Ghamandi tere sammukh khade hone na payenge; tujhe sab anarthakariyon se ghrina hai.

तू उन को जो झूठ बोलते हैं नाश करेगा; यहोवा तो हत्यारे और छली मनुष्य से घृणा करता है।

Tu un ko jo jhooth bolte hain naash karega; Yahowa to hatyare aur chhali manushya se ghrina karta hai.

परन्तु मैं तो तेरी अपार करूणा के कारण तेरे भवन में आऊंगा, मैं तेरा भय मानकर तेरे पवित्र मन्दिर की ओर दण्डवत् करूंगा।

Parantu main to teri apaar karoona ke karan tere bhavan mein aaoonga, main tera bhay mankar tere pavitra mandir ki or dandavat karoonga.

हे यहोवा, मेरे शत्रुओं के कारण अपने धर्म के मार्ग में मेरी अगुवाई कर; मेरे आगे आगे अपने सीधे मार्ग को दिखा।

He Yahowa, mere shatruon ke karan apne dharm ke maarg mein meri aguvai kar; mere aage aage apne seedhe maarg ko dikha.

क्योंकि उनके मुंह में कोई सच्चाई नहीं; उनके मन में निरी दुष्टता है। उनका गला खुली हुई कब्र है, वे अपनी जीभ से चिकनी चुपड़ी बातें करते हैं।

Kyonki unke munh mein koi sachchai nahi; unke man mein niri dushtata hai. Unka gala khuli hui kabra hai, ve apni jeebh se chikni chupdi batein karte hain.

हे परमेश्वर तू उन को दोषी ठहरा; वे अपनी ही युक्तियों से आप ही गिर जाएं; उन को उनके अपराधों की अधिकाई के कारण निकाल बाहर कर, क्योंकि उन्होंने तुझ से बलवा किया है॥

He Parmeshwar tu un ko doshi thahra; ve apni hi yuktiyon se aap hi gir jayen; un ko unke apradhon ki adhikai ke karan nikaal bahar kar, kyonki unhonne tujh se balva kiya hai.

परन्तु जितने तुझ पर भरोसा रखते हैं वे सब आनन्द करें, वे सर्वदा ऊंचे स्वर से गाते रहें; क्योंकि तू उनकी रक्षा करता है, और जो तेरे नाम के प्रेमी हैं तुझ में प्रफुल्लित हों।

Parantu jitne tujh par bharosa rakhte hain ve sab aanand karein, ve sarvada oonche swar se gate rahein; kyonki tu unki raksha karta hai, aur jo tere naam ke premi hain tujh mein praphullit hon.

क्योंकि तू धर्मी को आशिष देगा; हे यहोवा, तू उसको अपने अनुग्रहरूपी ढाल से घेरे रहेगा॥

Kyonki tu dharmi ko aashish dega; he Yahowa, tu usko apne anugrahroopi dhaal se ghere rahega.