हे परमेश्वर तू जिसकी मैं स्तुति करता हूं, चुप न रह।
He Parmeshwar tu jiski main stuti karta hoon, chup na rah.
Psalms 109 · 31 verses
भजन संहिता 109 Psalms 109 in Hindi and Hinglish
क्योंकि दुष्ट और कपटी मनुष्यों ने मेरे विरुद्ध मुंह खोला है, वे मेरे विषय में झूठ बोलते हैं।
Kyonki dusht aur kapti manushyon ne mere viruddh munh khola hai, ve mere vishay mein jhooth bolte hain.
और उन्होंने बैर के वचनों से मुझे चारों ओर घेर लिया है, और व्यर्थ मुझ से लड़ते हैं।
Aur unhonne bair ke vachnon se mujhe charon or gher liya hai, aur vyarth mujh se ladte hain.
मेरे प्रेम के बदले में वे मुझ से विरोध करते हैं, परन्तु मैं तो प्रार्थना में लवलीन रहता हूं।
Mere prem ke badle mein ve mujh se virodh karte hain, parantu main to prarthana mein lavleen rahta hoon.
उन्होंने भलाई के पलटे में मुझ से बुराई की और मेरे प्रेम के बदले मुझ से बैर किया है॥
Unhonne bhalai ke palte mein mujh se burai ki aur mere prem ke badle mujh se bair kiya hai.
तू उसको किसी दुष्ट के अधिकार में रख, और कोई विरोधी उसकी दाहिनी ओर खड़ा रहे।
Tu usko kisi dusht ke adhikaar mein rakh, aur koi virodhi uski dahini or khada rahe.
जब उसका न्याय किया जाए, तब वह दोषी निकले, और उसकी प्रार्थना पाप गिनी जाए!
Jab uska nyaay kiya jaye, tab vah doshi nikle, aur uski prarthana paap gini jaye!
उसके दिन थोड़े हों, और उसके पद को दूसरा ले!
Uske din thode hon, aur uske pad ko doosra le!
उसके लड़के बाले अनाथ हो जाएं और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!
Uske ladke bale anaath ho jayen aur uski stri vidhva ho jaye!
और उसके लड़के मारे मारे फिरें, और भीख मांगा करे; उन को उनके उजड़े हुए घर से दूर जा कर टुकड़े मांगना पड़े!
Aur uske ladke mare mare phirein, aur bheekh manga kare; un ko unke ujde hue ghar se door ja kar tukde mangna pade!
महाजन फन्दा लगा कर, उसका सर्वस्व ले ले; और परदेशी उसकी कमाई को लूट लें!
Mahajan phanda laga kar, uska sarvaswa le le; aur pardeshi uski kamai ko loot lein!
कोई न हो जो उस पर करूणा करता रहे, और उसके अनाथ बालकों पर कोई अनुग्रह न करे!
Koi na ho jo us par karoona karta rahe, aur uske anaath balkon par koi anugrah na kare!
उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!
Uska vansh naash ho jaye, doosri peedhi mein uska naam mit jaye!
उसके पितरों का अधर्म यहोवा को स्मरण रहे, और उसकी माता का पाप न मिटे!
Uske pitron ka adharm Yahowa ko smaran rahe, aur uski mata ka paap na mite!
वह निरन्तर यहोवा के सम्मुख रहे, कि वह उनका नाम पृथ्वी पर से मिटा डाले!
Vah nirantar Yahowa ke sammukh rahe, ki vah unka naam prithvi par se mita dale!
क्योंकि वह दुष्ट, कृपा करना भूल गया वरन दीन और दरिद्र को सताता था और मार डालने की इच्छा से खेदित मन वालों के पीछे पड़ा रहता था॥
Kyonki vah dusht, kripa karna bhool gaya varan deen aur daridra ko satata tha aur maar dalne ki ichchha se khedit man valon ke peechhe pada rahta tha.
वह शाप देने में प्रीति रखता था, और शाप उस पर आ पड़ा; वह आशीर्वाद देने से प्रसन्न न होता था, सो आर्शीवाद उससे दूर रहा।
Vah shaap dene mein preeti rakhta tha, aur shaap us par aa pada; vah aasheervaad dene se prasann na hota tha, so aarsheevaad usse door raha.
वह शाप देना वस्त्र की नाईं पहिनता था, और वह उसके पेट में जल की नाईं और उसकी हड्डियों में तेल की नाईं समा गया।
Vah shaap dena vastra ki nai pahinta tha, aur vah uske pet mein jal ki nai aur uski haddiyon mein tel ki nai sama gaya.
वह उसके लिये ओढ़ने का काम दे, और फेंटे की नाईं उसकी कटि में नित्य कसा रहे॥
Vah uske liye odhne ka kaam de, aur phente ki nai uski kati mein nitya kasa rahe.
यहोवा की ओर से मेरे विरोधियों को, और मेरे विरुद्ध बुरा कहने वालों को यही बदला मिले!
Yahowa ki or se mere virodhiyon ko, aur mere viruddh bura kahne valon ko yahi badla mile!
परन्तु मुझ से हे यहोवा प्रभु, तू अपने नाम के निमित्त बर्ताव कर; तेरी करूणा तो बड़ी है, सो तू मुझे छुटकारा दे!
Parantu mujh se he Yahowa Prabhu, tu apne naam ke nimitt bartaav kar; teri karoona to badi hai, so tu mujhe chhutkara de!
क्योंकि मैं दीन और दरिद्र हूं, और मेरा हृदय घायल हुआ है।
Kyonki main deen aur daridra hoon, aur mera hriday ghayal huaa hai.
मैं ढलती हुई छाया की नाईं जाता रहा हूं; मैं टिड्डी के समान उड़ा दिया गया हूं।
Main dhalti hui chhaya ki nai jata raha hoon; main tiddi ke samaan uda diya gaya hoon.
उपवास करते करते मेरे घुटने निर्बल हो गए; और मुझ में चर्बी न रहने से मैं सूख गया हूं।
Upvaas karte karte mere ghutne nirbal ho gaye; aur mujh mein charbi na rahne se main sookh gaya hoon.
मेरी तो उन लोगों से नामधराई होती है; जब वे मुझे देखते, तब सिर हिलाते हैं॥
Meri to un logon se namadhrai hoti hai; jab ve mujhe dekhte, tab sir hilate hain.
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करूणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
He mere Parmeshwar Yahowa, meri sahayta kar! Apni karoona ke anusaar mera uddhaar kar!
जिस से वे जाने कि यह तेरा काम है, और हे यहोवा, तू ही ने यह किया है!
Jis se ve jane ki yah tera kaam hai, aur he Yahowa, tu hi ne yah kiya hai!
वे कोसते तो रहें, परन्तु तू आशीष दे! वे तो उठते ही लज्जित हों, परन्तु तेरा दास आनन्दित हो!
Ve koste to rahein, parantu tu aasheesh de! Ve to uthte hi lajjit hon, parantu tera daas aanandit ho!
मेरे विरोधियों को अनादररूपी वस्त्र पहिनाया जाए, और वे अपनी लज्जा को कम्बल की नाईं ओढ़ें!
Mere virodhiyon ko anadarroopi vastra pahinaya jaye, aur ve apni lajja ko kambal ki nai odhein!
मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करूंगा, और बहुत लोगों के बीच में उसकी स्तुति करूंगा।
Main Yahowa ka bahut dhanyavaad karoonga, aur bahut logon ke beech mein uski stuti karoonga.
क्योंकि वह दरिद्र की दाहिनी ओर खड़ा रहेगा, कि उसको घात करने वाले न्यायियों से बचाए॥
Kyonki vah daridra ki dahini or khada rahega, ki usko ghaat karne vale nyayiyon se bachaye.