1 इतिहास 2 1 Chronicles 2 in Hindi and Hinglish

इस्राएल के ये पुत्र हुए; रूबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, जबूलून, दान।

Israel ke ye putra hue; rooben, shimon, levi, Yahuda, issakaar, jabooloon, daan.

यूसुफ, बिन्यामीन, नप्ताली, गाद और आशेर।

Yusuf, binyameen, naptali, gaad aur aasher.

यहूदा के ये पुत्र हुए: एर, ओनान और शेला, उसके ये तीनों पुत्र, बतशू नाम एक कनानी स्त्री से उत्पन्न हुए। और यहूदा का जेठा एर, यहोवा की दृष्टि में बुरा था, इस कारण उसने उसको मार डाला।

Yahuda ke ye putra hue: er, onaan aur shela, uske ye teenon putra, batshu naam ek kanani stri se utpann hue. Aur Yahuda ka jetha er, Yahowa ki drishti mein bura tha, is karan usne usko maar dala.

यहूदा की बहू तामार से पेरेस और जेरह उत्पन्न हुए। यहूदा के सब पुत्र पांच हुए।

Yahuda ki bahu tamaar se peres aur jerah utpann hue. Yahuda ke sab putra paanch hue.

पेरेस के पुत्र: हेस्रोन और हामूल।

Peres ke putra: hesron aur hamool.

और जेरह के पुत्र: जिम्री, एतान, हेमान, कलकोल और दारा सब मिल कर पांच।

Aur jerah ke putra: jimri, etaan, hemaan, kalkol aur dara sab mil kar paanch.

फिर कमीं का पुत्र: आकान जो अर्पण की हुई वस्तु के विषय में विश्वासघात कर के इस्राएलियों का कष्ट देने वाला हुआ।

Phir kami ka putra: aakaan jo arpan ki hui vastu ke vishay mein vishwasghaat kar ke Israeliyon ka kasht dene vala huaa.

और एतान का पुत्र: अजर्याह।

Aur etaan ka putra: ajaryaah.

हेस्रोन के जो पुत्र उत्पन्न हुए: यरह्मेल, राम और कलूबै।

Hesron ke jo putra utpann hue: yarahmel, raam aur kaloobai.

और राम से अम्मीनादाब और अम्मीनादाब से नहशोन उत्पन्न हुआ जो यहूदियों का प्रधान बना।

Aur raam se ammeenadaab aur ammeenadaab se nahshon utpann huaa jo Yahudiyon ka pradhaan bana.

और नहशोन से सल्मा और सल्मा से बोअज,

Aur nahshon se salma aur salma se boaj,

और बोअज से ओबेद और ओबेद से यिशै उत्पन्न हुआ।

Aur boaj se obed aur obed se yishai utpann huaa.

और यिशै से उसका जेठा एलीआब और दूसरा अबीनादाब तीसरा शिमा।

Aur yishai se uska jetha eleeaab aur doosra abeenadaab teesra shima.

चौथा नतनेल और पांचवां रद्दैं। छठा ओसेम और सातवां दाऊद उत्पन्न हुआ।

Chautha natnel aur panchvan raddain. Chhatha osem aur satvan Daud utpann huaa.

इनकी बहिनें सरूयाह ओर अबीगैल थीं।

Inki bahinein sarooyaah or abeegail thi.

और सरूयाह के पुत्र अबीशै, योआब और असाहेल थे तीन थे।

Aur sarooyaah ke putra abeeshai, yoaab aur asahel the teen the.

और अबीगैल से अमासा उत्पन्न हुआ, और अमासा का पिता इश्माएली येतेर था।

Aur abeegail se amasa utpann huaa, aur amasa ka pita ishmayeli yeter tha.

हेस्रोन के पुत्र कालेब के अजूबा नाम एक स्त्री से, और यरीओत से, बेटे उत्पन्न हुए; और इसके पुत्र ये हुए अर्थात येशेर, शेबाब और अर्दोन।

Hesron ke putra kaleb ke ajooba naam ek stri se, aur yareeot se, bete utpann hue; aur iske putra ye hue arthaat yesher, shebaab aur ardon.

जब अजूबा मर गई, सब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्पन्न हुआ।

Jab ajooba mar gai, sab kaleb ne epraat ko byaah liya; aur jisse hoor utpann huaa.

और हूर से ऊरी और ऊरी से बसलेल उत्पन्न हुआ।

Aur hoor se oori aur oori se baslel utpann huaa.

इसके बाद हेस्रोन गिलाद के पिता माकीर की बेटी के पास गया, जिसे उसने तब ब्याह लिया, जब वह साठ वर्ष का था; और उस से सगूब उत्पन्न हुआ।

Iske baad hesron gilaad ke pita makeer ki beti ke paas gaya, jise usne tab byaah liya, jab vah saath varsh ka tha; aur us se sagoob utpann huaa.

और सगूब से याईर जन्मा, जिसके गिलाद देश में तेईस नगर थे।

Aur sagoob se yair janma, jiske gilaad desh mein teis nagar the.

और गशूर और अराम ने याईर की बस्तियों को और गांवों समेत कनत को, उन से ले लिया; ये सब नगर मिलकर साठ थे। ये सब गिलाद के पिता माकीर के पुत्र हुए।

Aur gashoor aur araam ne yair ki bastiyon ko aur ganvon samet kanat ko, un se le liya; ye sab nagar milkar saath the. Ye sab gilaad ke pita makeer ke putra hue.

और जब हेस्रोन कालेबेप्राता में मर गया, तब उसकी अबिय्याह नाम स्त्री से अशहूर उत्पन्न हुआ जो तको का पिता हुआ।

Aur jab hesron kalebeprata mein mar gaya, tab uski abiyyaah naam stri se ashhoor utpann huaa jo tako ka pita huaa.

और हेस्रोन के जेठे यरह्मेल के थे पुत्र हुए: अर्थात राम जो उसका जेठा था; और बूना, ओरेन, ओसेम और यहिय्याह।

Aur hesron ke jethe yarahmel ke the putra hue: arthaat raam jo uska jetha tha; aur boona, oren, osem aur yahiyyaah.

और यरह्मेल की एक और पत्नी थी, जिसका नाम अतारा था; वह ओनाम की माता थी।

Aur yarahmel ki ek aur patni thi, jiska naam atara tha; vah onaam ki mata thi.

और यरह्मेल के जेठे राम के ये पुत्र हुए, अर्थात मास, यामीन और एकेर।

Aur yarahmel ke jethe raam ke ye putra hue, arthaat maas, yameen aur eker.

और ओनाम के पुत्र शम्मै और यादा हुए। और शम्मै के पुत्र नादाब और अबीशूर हुए।

Aur onaam ke putra shammai aur yada hue. Aur shammai ke putra nadaab aur abeeshoor hue.

और अबीशूर की पत्नी का नाम अबीहैल था, और उस से अहबान और मोलीद उत्पन्न हुए।

Aur abeeshoor ki patni ka naam abeehail tha, aur us se ahbaan aur moleed utpann hue.

और नादाब के पुत्र सेलेद और अत्पैम हुए; सेलेद तो नि:सन्तान मर गया। और अप्पैम का पुत्र यिशी।

Aur nadaab ke putra seled aur atpaim hue; seled to nisantaan mar gaya. Aur appaim ka putra yishi.

और यिशी का पुत्र शेशान और शेशान का पुत्र: अहलै।

Aur yishi ka putra sheshaan aur sheshaan ka putra: ahlai.

फिर शम्मै के भाई यादा के पुत्र: येतेर और योनातान हुए; येतेर तो नि:सन्तान मर गया।

Phir shammai ke bhai yada ke putra: yeter aur yonataan hue; yeter to nisantaan mar gaya.

योनातान के पुत्र पेलेत और जाजा; यरह्मेल के पुत्र ये हुए।

Yonataan ke putra pelet aur jaja; yarahmel ke putra ye hue.

शेशान के तो बेटा न हुआ, केवल बेटियां हुई। शेशान के पास यर्हा नाम एक मिस्री दास था।

Sheshaan ke to beta na huaa, keval betiyan hui. Sheshaan ke paas yarha naam ek misri daas tha.

और शेशान ने उसको अपनी बेटी ब्याह दी, और उस से अत्तै उत्पन्न हुआ।

Aur sheshaan ne usko apni beti byaah di, aur us se attai utpann huaa.

और अत्तै से नातान, नातान से जाबाद।

Aur attai se nataan, nataan se jabaad.

जाबाद से एपलाल, एपलाल से ओबेद।

Jabaad se eplaal, eplaal se obed.

ओबेद से येहू, येहू से अजर्याह।

Obed se yehu, yehu se ajaryaah.

अजर्याह से हेलैस, हेलैस से एलासा।

Ajaryaah se helais, helais se elasa.

एलासा से सिस्मै, सिस्मै से शल्लूम।

Elasa se sismai, sismai se shalloom.

शल्लूम से यकम्याह और यकम्याह से एलीशामा उत्पन्न हुए।

Shalloom se yakamyaah aur yakamyaah se eleeshama utpann hue.

फिर यरह्मेल के भाई कालेब के ये पुत्र हुए: अर्थात उसका जेठा मेशा जो जीप का पिता हुआ। और मारेशा का पुत्र हेब्रोन भी उसी के वंश में हुआ।

Phir yarahmel ke bhai kaleb ke ye putra hue: arthaat uska jetha mesha jo jeep ka pita huaa. Aur maresha ka putra hebron bhi usi ke vansh mein huaa.

और हेब्रोन के पुत्र कोरह, तप्पूह, रेकेम और शेमा।

Aur hebron ke putra korah, tappooh, rekem aur shema.

और शेमा से योर्काम का पिता रहम और रेकेम से शम्मै उत्पन्न हुआ था।

Aur shema se yorkaam ka pita raham aur rekem se shammai utpann huaa tha.

और शम्मै का पुत्र माओन हुआ; और माओन बेत्सूर का पिता हुआ।

Aur shammai ka putra maon huaa; aur maon betsoor ka pita huaa.

फिर एपा जो कालेब की रखेली थी, उस से हारान, मोसा और गाजेज उत्पन्न हुए; और हारान से गाजेज उत्पन्न हुआ।

Phir epa jo kaleb ki rakheli thi, us se haraan, mosa aur gajej utpann hue; aur haraan se gajej utpann huaa.

फिर याहदै के पुत्र रेगेम, योताम, गेशान, पेलेत, एपा और शाप।

Phir yahdai ke putra regem, yotaam, geshaan, pelet, epa aur shaap.

और माका जो कालेब की रखेली थी, उस से शेबेर और तिर्हाना उत्पन्न हुए।

Aur maka jo kaleb ki rakheli thi, us se sheber aur tirhana utpann hue.

फिर उस से मदमन्ना का पिता शाप और मकबेना और गिबा का पिता शबा उत्पन्न हुए। और कालेब की बेटी अकसा थी। कालेब के पुत्र ये हुए।

Phir us se madmanna ka pita shaap aur makbena aur giba ka pita shaba utpann hue. Aur kaleb ki beti aksa thi. Kaleb ke putra ye hue.

एप्राता के जेठे हूर का पुत्र किर्यत्यारीम का पिता शोबाल।

Eprata ke jethe hoor ka putra kiryatyareem ka pita shobaal.

बेतलेहेम का पिता सल्मा और बेतगादेर का पिता हारेप।

Betlehem ka pita salma aur betgader ka pita harep.

और किर्यत्यारीम के पिता शोबाल के वंश में हारोए आधे मनुहोतवासी,

Aur kiryatyareem ke pita shobaal ke vansh mein haroye aadhe manuhotvasi,

और किर्यत्यारीम के कुल अर्थात यित्री, पूती, शूमाती और मिश्राई और इन से सोराई और एश्ताओली निकले।

Aur kiryatyareem ke kul arthaat yitri, pooti, shoomati aur mishrai aur in se sorai aur eshtaoli nikle.

फिर सल्मा के वंश में बेतलेहेम और नतोपाई, अत्रोतबेत्योआब और आधे मानहती, सोरी।

Phir salma ke vansh mein betlehem aur natopai, atrotbetyoaab aur aadhe manahti, sori.

फिर याबेस में रहने वाले लेखकों के कुल अर्थात तिराती, शिमाती और सूकाती हुए। ये रेकाब के घराने के मूलपुरुष हम्मन के वंश वाले केनी हैं।

Phir yabes mein rahne vale lekhkon ke kul arthaat tirati, shimati aur sookati hue. Ye rekaab ke gharane ke moolpurush hamman ke vansh vale keni hain.